-
1 pis kokmak
v. smell bad, stink, pong, reek -
2 pis kokmak
to stink -
3 pis
pis schmutzig, dreckig; fig abscheulich (Wetter); ekelhaft (Essen); unanständig, zotig (Worte); verzwickt, fam mies (Sache);pis kokmak stinken;pis koku Gestank m;pis pis düşünmek grübeln;pis pis gülmek grinsen;pisi pisine für die Katz -
4 kokmak
kokmak <- ar> ( güzel gut) riechen; z.B. Fleisch verdorben riechen; fig aussehen (nach D, z.B. Krieg), drohen;kötü oder pis kokmak stinken -
5 pis
-
6 pis
1) врз. гря́зный, запа́чканныйpis sular — сто́чные во́ды
akar su pis tutmaz — прото́чная вода́ гря́зной не быва́ет
2) га́дкий, скве́рный, пога́ныйpis hava — а) отврати́тельная пого́да; б) злово́ние
pis huy — скве́рный хара́ктер
pis kokmak — ду́рно па́хнуть, распространя́ть злово́ние
3) по́шлый, неприли́чный; поха́бныйpis ağız — скверносло́в
pis hastalıklar — дурны́е боле́зни
pis lâf — бессты́жие разгово́ры
pis sözler — са́льности
pis şaka yapmak — поха́бно шути́ть
4) разг. запу́танный, нечи́стыйpis bir iş — де́ло сомни́тельной чистоты́, нечи́стое де́ло
См. также в других словарях:
NETANE — Çirkin kokmak, pis kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
taaffün etmek — kokuşmak, pis kokmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
HİŞNE — Kin tutmak. * Çirkin ve pis kokmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kokma — is. Kokmak işi Yıkanmamayı ve böylece pis pis kokmayı bile göze alırlarmış. S. Birsel … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağız — 1. is. Yeni doğurmuş memelilerin ilk sütü 2. is., ğzı, anat. 1) Yüzde, avurtlarla iki çene arasında, ses çıkarmaya, soluk alıp vermeye ve besinleri içine almaya yarayan boşluk 2) Bu boşluğun dudakları çevrelediği bölümü Küçük bir ağız. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük